北朝鮮独自の『平壌時間』わずか3年弱で廃止

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）は、2015年8月に光復（日本統治からの解放）70年を記念して導入した独自の標準時体系を5月5日（土）をもって廃止する政令を出しました。これにより、北朝鮮の標準時は韓国や日本が採用している東経135度子午線を軸とするUTC+9時間に戻され、独自の標準時は都合3年弱で終了することになります。

朝鮮半島は、中国大陸の標準時である中原標準時間の子午線である東経120度線と、日本標準時の135度の中間にあたる、東経127度30分が半島中央部を縦断しており、日本統治以前の旧大韓帝国の時代には、この線を基準にして日本と中国（当時の大清帝国）それぞれに対して30分の時差を設ける独自の標準時体系が行われていました。

日本の植民地支配が始まった後に朝鮮半島はUTC+9の日本標準時に合わせられ、光復し共和国が創建されてからも、標準時子午線が自国を通っていない場合は一般的に東側にある（最寄りの）子午線を使うという国際慣例に従って東経135度子午線基準の日本標準時を適用してきましたが、2015年（主体103年）8月、

「光復70年の節目に際し民族の受難の歴史に終止符を打つ」（当時の最高人民会議常任委員会声明より）

という理由で大韓帝国時代と同じ東経127度30分基準の『平壌時間』が、共和国創建後初めて導入されました（前記事「北朝鮮が独自の標準時に移行！日本・韓国と30分ずれる」参照）。

しかし、4月27日、文在寅（ムンジェイン）韓国大統領との南北首脳会談に臨むため板門店（黄海北道開城市）を訪れた金正恩（キムジョンウン）委員長は、

「ソウルと平壌、2つの時計があることは分断の証で心が痛い。時刻を先に統一しないといけない」

と文大統領に対して述べ、韓国（南朝鮮）と同じUTC+9に戻す意向を表明しました。UTC+9になることで、韓国・日本とは時差が無くなり、逆に中国以西の国に対しては時差がこれまでの30分から1時間になります。

外国人旅行者への影響としては、平壌・順安空港を発着する航空便の発着時間が現在よりも30分早い表記になるほか、海外向けラジオ『朝鮮の声放送』を含むすべての放送の運行が現在よりも30分早くなります。ただどちらも、2015年8月以前の表記に戻るだけのため影響は少ないとみられます。